Le Gouvernement de Tony Blair cherche-t-il à étouffer l'affaire Lloyd's?

Nous retransmettons le texte original que nous avons reçu de Liz Sugg:

British Government Seeks to Censor Commission Files on Lloyd's
The British Government has written (again) to the European Commission seeking to block public access to any files that relate to the Commission's reasons for dropping its infringement actions against Britain for failing to regulate Lloyd's of London.
Mr John Grant, the British Permanent Representative, has sent an unprecedented letter seeking an almost total ban on Commission disclosure of any relevant paper. He said, " there is no overriding public interest in disclosure." 
The European Parliament's rapporteur for the Lloyd's Petitions, Roy Perry said:
"At a stroke, the British Government has destroyed its reputation - if it had one -for openness. They clearly believe in transparency when they have nothing to hide. It is quite clear with the regulation of Lloyd's of London that the British Government is engaged in a massive cover-up.
I have asked to inspect the few documents that they will allow to see the light of day, but my own view is that the sooner we get this to the European Court of Justice, the sooner we might learn the truth."